Prevod od "tohohle světa" do Srpski


Kako koristiti "tohohle světa" u rečenicama:

Rozhodl jsem se oplatit mu to tím... že ho stejně nečekaně sprovodím z tohohle světa.
Odluèio sam da mu vratim istom merom... tako što æu ga istom brzinom skloniti sa ovog sveta.
Tak tohle jsou ulice, kde se rodí Křivé tváře tohohle světa.
Ove ulice su iznedrile Zajebane ovog sveta.
Je krutý přivést do tohohle světa nový život.
Okrutno je stvoriti život u ovom užasnom svijetu.
Já se dostanu do tohohle světa a vy dva jste stále spolu?
Poželjela sam Neverovatni Svet, a vas dvoje ste ipak zajedno?
Jste rozezpívané a roztančené hovno tohohle světa.
Ти си сво - певајуће, играјуће - ђубре овога света.
Jsme rozezpívané a roztančené hovno tohohle světa.
Ми смо сво - певајуће, играјуће - ђубре овога света.
Poslední, co vaše děti potřebujou, je začít se bát tohohle světa.
Poslednje je da tvoja deca budu... zabrinuta zbog nekih ludih stvari koje se dešavaju u svetu.
Před dvaceti lety jsi chtěl z tohohle světa odejít, a ted se ti nechce.
Prije 20 g. Nisi htio biti tu. A sada ne želiš otiæi.
Tak fajn budu součástí tohohle světa.
И рећи: у реду, пристајем на игру.
To je uvězněný duch, zachycený na filmu, chytili ho do pasti v tom citlivém momentu, kdy cestuje z tohohle světa na druhou stranu.
To je uhvaæeni duh, zarobljen na filmu, uhvaæen je u momentu kada je prelazio iz ovog sveta na drugu stranu.
Jenom pracující politik od Walbrookovy křižovatky, co se snaží protlouct z tohohle světa do jiného.
Samo marljivi politièar iz Walbrook Junctiona, koji nastoji naæi svoj put sa ovog svijeta na iduæi.
Nejvíc na to, jak jsem si myslela, že budu šťastná, když se jednou dostanu do tohohle světa.
Uglavnom koliko sam mislila da æu biti sreæna kad jednom upadnem u ovaj svet.
Tak přivedu do tohohle světa další život a uvidíme, jestli mě to bude bavit.
Daæu novi život ovakvom svetu i gledaæu da li æe mi biti zabavno?
Náhle se objevil John, vyznal mi lásku, táhl mě hlouběji do tohohle světa.
Džon se iznenada pojavio govoreæi da me voli, i uvlaèio me je u ovaj svet.
Ty jsi viděla hodně z tohohle světa, viď?
Videla si puno ovog sveta, zar ne?
Pokud jsem se do tohohle světa nenarodil, možná jsem se do něj mohl vepsat.
Ako nisam roðen u ovom svetu, možda bih mogao da se ubacim u napisani.
Ale muset se dívat, jak někdo odchází z tohohle světa, i když to byl někdo, kdo si zasloužil být potrestán...
Ali to što sam morao da gledam kako neko napušta ovaj svet, èak i neko ko zaslužuje da bude kažnjen...
Alespoň tahle prokletá moc z tohohle světa zmizí.
Barem æe ova prokleta moæ nestati sa ovog sveta. Ne.
A z tohohle světa uděláš lepší místo, ale ne takhle.
Želiš uèiniti svijet boljim mjestom, ali ne na ovaj naèin.
Radši mě zase schovej pod zem, tohohle světa už mám po krk.
Baci me natrag u sanduk, vidjela sam dovoljno ovog svijeta.
Ať tu bylo cokoliv, určitě to není z tohohle světa.
Šta god da je bilo ovde, definitivno nije sa ovog sveta.
Po tom, co odejdu z tohohle světa, obdržíte obchod spolu s 20 000 franky.
Nakon moje smrti, dobit æete radnju i 20, 000 franaka.
Protože ty do tohohle světa nepatříš.
Zato što to nije tvoj svet.
Víš, co je největší mor tohohle světa?
Želiš li da ti kažem šta je najgora stvar na ovom svetu?
Já do tohohle světa dítě nepřivedu.
Ne, neæu raðati bebu na ovom svetu.
Když jsem se přistěhovala sem, do tohohle světa, viděla jsem, jak se na mě všichni dívají.
Kad sam došla ovamo, u ovaj svet, videla sam kako me svi gledaju.
A pak mám v úmyslu vzdát se tohohle světa.
Onda dižem ruke od ovog sveta.
Jsem součástí tohohle světa, Rocco taky, to chápu.
Ja sam deo ovog sveta, Roko je deo ovog sveta, razumem to.
A brzy to zjistí i pozůstatek z tohohle světa.
A uskoro i ono što je ostalo od ovog sveta æe to isto znati.
0.34888911247253s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?